Dirty Down Patina vs. Green Stuff World patina

Dirty Down und Green Stuff World sind zwei Hersteller hochwertiger Patina-Produkte. Dieses Produkt wurde entwickelt, um den Lauf der Zeit und die Einwirkung natürlicher Elemente nachzubilden. Sie können in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden, am häufigsten jedoch im Modellbau und bei Bühnenbildern für Theater oder Film.

Die Ergebnisse beider Produkte sind sehr ähnlich, unterscheiden sich jedoch unter anderem in Zusammensetzung, Endfarbton, Toxizität, Produktvielfalt und Preis. Je nach Projekt können sie allein oder zusammen mit anderen Produkten verwendet werden, insbesondere mit Farben in unterschiedlichen Finishs für die Grundierung oder zum Hinzufügen kleiner Details, um ein realistischeres Ergebnis zu erzielen.

Was sind Dirty Down Patinas und Green Stuff World Patinas?

Im Modellbau und im Landschaftsbau sind Patinas farbähnliche Produkte, die speziell entwickelt wurden, um die Auswirkungen von Alterung, Korrosion, Schimmel, Rost, Schmutz oder Ablagerungen auf Oberflächen nachzuahmen. Sie imitieren die natürlichen Abbauprozesse, die im Laufe der Zeit auftreten, und verändern das Aussehen von Materialien, um sie realistischer und lebensechter wirken zu lassen. Dadurch soll dem Betrachter die Einwirkung von Witterungseinflüssen, längere Nutzung oder der Kontakt mit bestimmten Substanzen (wie z. B. Eisenoxid, das mit Feuchtigkeit und Luft reagiert) vermittelt werden.

Dirty Down ist eine Marke, die für ihre Alterungsprodukte und insbesondere für ihre wasserbasierten Patinas bekannt ist. Obwohl sie als „wasserlösliche Farbe“ bezeichnet werden, sind diese nicht wirklich wasserbasiert. Besonders bekannt ist die Marke für ihre Moos- und Rost-Patinas. Die Alterungssprays von Dirty Down sind angeblich wasserlöslich und bieten eine große Farbauswahl. Das gesamte Sortiment besteht aus konzentrierten Flüssigprodukten, die nach dem Auftragen mit der Oberfläche oder Grundierung reagieren und bei korrekter Anwendung Alterungseffekte erzeugen. Auf diese Weise und zusammen mit anderen Produkten, die Schnee, Blut oder Schleim imitieren, konzentrieren sie sich darauf, realistische Texturen, Alterungsmuster und andere Elemente zu erzielen, die mit herkömmlichen Farben schwer nachzubilden sind.

Andererseits ist Green Stuff World (GSW) Hersteller und Händler einer breiten Palette an Modellbauprodukten, darunter Werkzeuge, Modelliermaterialien sowie natürlich Farben und Modellbau-Effekte. Die GSW-Patinas zielen - genau wie die Produkte von Dirty Down - darauf ab, Alterungs- und Verwitterungseffekte realistisch nachzubilden. Der Ansatz von GSW ist jedoch breiter gefächert und konzentriert sich nicht ausschließlich auf Effektprodukte, sondern umfasst eine umfassende Auswahl an Produkten zur Gestaltung realistischer Miniaturen. Tatsächlich besteht ihr Katalog aus mehr als 3.000 Artikeln, von denen viele als Ergänzung zu Patinas verwendet werden können, sei es zur Gestaltung metallischer Grundflächen oder zum Hinzufügen von Details nach dem Auftragen der Patina.

Obwohl die Patinas beider Marken denselben Zweck erfüllen, liegt der entscheidende Unterschied darin, wie dieser Effekt erzielt wird. Das Produkt von Dirty Down enthält Aceton, das leicht entzündlich ist, Schläfrigkeit oder Schwindel verursachen kann und laut Sicherheitsdatenblatt „bei wiederholter Exposition zu trockener oder rissiger Haut führen kann“. Das Produkt von GSW ist dagegen wasserbasiert, acrylisch und ohne toxische Gefahrenhinweise formuliert.

Technische Eigenschaften im Vergleich

Die Wahl zwischen den Patinas von Dirty Down und Wasserlösliche Patina-Effekte von Green Stuff World hängt stark vom gewünschten Effekt, den bevorzugten Inhaltsstoffen und der Anwendungstechnik ab. Beide Marken liefern wertvolle Ergebnisse, unterscheiden sich jedoch in ihrer Zusammensetzung und Arbeitsweise.

Hauptmerkmale der Dirty Down und Green Stuff World Patinas

Sie imitieren organische und natürliche Effekte wie Schimmel und Materialzersetzung äußerst realistisch. Tatsächlich reagieren die Patinas mit Feuchtigkeit, um Texturen und Schlieren zu erzeugen, die echtem Schimmel ähneln. Dasselbe gilt für sämtliche Rostvarianten beider Marken.

• Diese Produkte können nach dem Trocknen mit Wasser reaktiviert werden, um einen anderen Effekt zu erzielen als den, den das Produkt ursprünglich auf der Oberfläche hinterlässt. Rostfarben reagieren mit Wasser und erzeugen natürlichere Rostmuster. Viele Modellbauer und Künstler verwenden Wattestäbchen oder feuchte Tücher, um einen Teil des Produkts wieder zu entfernen und dadurch diesen Effekt zu erzeugen.

• Es stehen mehrere Produkte zur Auswahl, um diese Effekte zu erzielen. Konkret bietet Dirty Down 4 Produkte an (Rost, gelber Rost, Moos und Grünspan) und Green Stuff World 6 Produkte (gelber Rost, türkiser Rost, Moos, Grünspan, Ruß und Schmutz).

• Die Patinas haften nach dem Trocknen nicht dauerhaft auf der Oberfläche, da ihnen ein Bindemittel fehlt. Deshalb werden sie bei Kontakt mit Wasser erneut aktiviert, wodurch das Produkt bewegt und verschiedene Effekte erzeugt werden können.

• In einigen Fällen kann es ratsam sein, das Ergebnis zu lackieren oder zu versiegeln, um den Effekt zu erhalten und zu verhindern, dass sich die Farbe durch Feuchtigkeit oder beim Berühren des Werks mit den Händen verändert.

• Sie können entweder direkt aus der Flasche oder mit Wasser verdünnt aufgetragen werden, je nachdem, welcher Endeffekt gewünscht wird. Beim Verdünnen hellt sich die Farbe der Patina auf, während mehrere Schichten den Effekt abdunkeln können.

Vor- und Nachteile der Dirty Down und Green Stuff World Patinas

Die Patinas beider Marken teilen die meisten ihrer Stärken und Schwächen. Gerade bei den Unterschieden sollte der Kunde darauf achten und bewerten, welches Produkt für das jeweilige Projekt am besten geeignet ist.

• Vorteile der Dirty Down Patinas

Diese Marke ist auf dem Markt für ihre realistischen Effekte bekannt und konzentriert sich seit Mitte der 80er Jahre auf Film, Fernsehen und Theater, obwohl sich ihr Einsatzbereich dank der hervorragenden Ergebnisse auch auf andere Kunstsparten ausgeweitet hat. Tatsächlich erzeugen ihre Patina-Produkte besonders realistische Effekte, vor allem bei Schimmel und Rost. Sie lassen sich sehr gut mit dem Pinsel direkt aus der Dose oder mit Wasser verdünnt auftragen; alles hängt vom gewünschten Endergebnis des jeweiligen Künstlers ab. Zudem bietet die Marke eine Reihe von Sprays an, um Alterungseffekte in verschiedenen Kontexten und auf unterschiedlichen Materialien zu erzielen.

• Nachteile:

Viele Hobbybastler berichten von einem glänzenden Finish beim Auftragen des Rosteffekts, was die Erzeugung eines echten Rosteffekts erschwert. Außerdem sollte das Produkt nur mit Pinseln und niemals mit einer Airbrush ohne angemessenen Schutz verwendet werden, da das Einatmen von Alkohol, Aceton und Xylol für den Menschen schädlich ist. Da das Produkt giftige Stoffe enthält, muss man vorsichtig damit umgehen und bei jeder Verwendung die gesamte Schutzausrüstung für die Hände anlegen sowie einen gut belüfteten Ort aufsuchen.

Außerdem kann man es als Privatperson nicht direkt über die Website des Herstellers erwerben. Die einzige Möglichkeit besteht darin, sich an einen der Händler zu wenden, die das Produkt führen, wobei es sein kann, dass der nächstgelegene Händler nicht über das gesuchte Produkt verfügt. Schließlich ist die Auswahl an Patina-Farben mit nur 4 Farben sehr gering, was den Künstler dazu zwingt, sein Design an das anzupassen, was die Marke ihm sowohl hinsichtlich der Produktvielfalt als auch der Größen anbietet. Es gibt Dosen mit 25 ml und 250 ml; eine Zwischengröße gibt es derzeit nicht.

Da sie durch Wasser reaktiviert werden, benötigen sie eine Lackschicht, damit der Effekt dauerhaft erhalten bleibt und nicht durch Berührung oder im Laufe der Zeit verloren geht.

• Vorteile der Green Stuff World Patinas

Einer der größten Vorteile der Patinas von Green Stuff World ist, dass sie keine als toxisch eingestuften Inhaltsstoffe enthalten. Dadurch ist es nicht notwendig, den gewohnten Arbeitsplatz zu verlassen oder umfangreiche Schutzausrüstung bereitzuhalten. Auch beim Airbrushen gilt zwar weiterhin die Empfehlung, Atemschutz zu verwenden, da das Einatmen von Patina-Partikeln generell ungesund ist, jedoch verbleiben keine toxischen Stoffe in der Umgebungsluft.

Das Sortiment umfasst 6 verschiedene Produkte, die miteinander gemischt werden können, um den perfekten Farbton für jedes Projekt zu erzielen. Alle sind direkt auf der Website erhältlich, sowohl für Privatkunden als auch für Großhändler. Außerdem ist es sehr praktisch, nahezu jedes Modellbauprodukt auf derselben Website kaufen zu können, um Projekte vollständig umzusetzen.

• Nachteile

Die Patina-Produkte von Green Stuff World sind erst kürzlich in den Katalog aufgenommen worden und verfügen noch nicht über die langjährige Erfahrung und den Bekanntheitsgrad, den die Produkte von Dirty Down im Laufe ihrer langjährigen Tätigkeit in der Branche erlangt haben. Genau wie die Produkte von Dirty Down müssen sie, da sie durch Wasser aktiviert werden, mit einem Lack überzogen werden, damit der Effekt dauerhaft erhalten bleibt und nicht durch Berührung oder im Laufe der Zeit verloren geht. Da es sich um ein Acrylprodukt handelt, kann der Effekt auf einigen Oberflächen außerhalb des Modellbaus, insbesondere auf porösen, möglicherweise nicht gut zur Geltung kommen.

Um mit den Patina-Produkten von Green Stuff World einen deutlich intensiveren Farbwechsel zu erzielen, empfiehlt es sich, die Trocknung durch Heißluft mit einem Föhn zu beschleunigen. Dieser Vorgang sorgt für eine deutlichere optische Reaktion mit ausgeprägteren Farbübergängen, dramatischeren Kontrasten und einem auffälligeren Finish. Wenn man die Patina an der Luft trocknen lässt, funktioniert sie ebenfalls einwandfrei, doch der Effekt tritt in der Regel sanfter, allmählicher und weniger intensiv in Erscheinung. Je nach gewünschtem Ergebnis kann der Anwender daher entscheiden, ob er den Föhn verwendet, um den Farbwechsel maximal zu verstärken, oder das Produkt natürlich trocknen lässt, um ein subtileres und kontrollierteres Finish zu erzielen.

Wie verwendet man Dirty Down und Green Stuff World Patinas?

Die Anwendung der Patinas von Dirty Down und Green Stuff World ist recht ähnlich, auch wenn es verschiedene Möglichkeiten gibt, sie aufzutragen. Die wichtigsten Schritte sind folgende:

1. Oberfläche vorbereiten. Die Oberfläche sollte sauber und vorzugsweise grundiert sein (abhängig vom Material, auf das das Produkt aufgetragen werden soll). Idealerweise sollten die Oberflächen nicht porös sein, da das Produkt sonst absorbiert wird – insbesondere bei Green Stuff World, da es wasserbasiert formuliert ist. Kunststoff- und Metallminiaturen eignen sich perfekt für diese Produkte.

2. Auftragen. In diesem Schritt muss entschieden werden, wie die Patina angewendet werden soll. Zunächst sollte festgelegt werden, ob das gewünschte Ergebnis besser direkt aus der Flasche oder nach Verdünnung mit Wasser erzielt wird. Anschließend können verschiedene Techniken verwendet werden, um die Patina aufzutragen und unterschiedliche Effekte zu erzeugen:

    • Eine Schicht

    • Mehrere Schichten

    • Eine Schicht, einen Teil der Farbe entfernen und anschließend eine zweite Schicht auftragen

    • Mehrere Schichten, wobei vor jeder weiteren Schicht Farbe entfernt wird

    • Mehrere Schichten und am Ende einen Teil der Farbe entfernen

    • Schichten in verschiedenen Farben (bei Verwendung der GSW-Produkte)

    • Farben mischen und anschließend auftragen

    • Etc.

3. Trocknen. Das Projekt vollständig trocknen lassen. Diese Produkte enthalten kein Bindemittel, daher kann sich das Pigment durch Berührung oder Feuchtigkeit bewegen, weshalb eine Schutzschicht erforderlich ist.

4. Behebung des Effekts, um eine erneute Aktivierung zu verhindern. Sobald der Effekt dem gewünschten Ergebnis entspricht und vollständig getrocknet ist, muss er unbedingt fixiert werden. Dies geschieht normalerweise mit einem matten Lack oder einem Matt Medium, um das Produkt zu sichern und die Reaktion zu fixieren. Am besten wird dies mit Airbrush oder Spray aufgetragen, damit sich der Effekt nicht verändert. Sowohl Dirty Down als auch GSW bieten eigene Lacke an.

Details. Falls nachträglich Details hervorgehoben werden sollen (zum Beispiel Schrauben in Edelstahloptik), sollte dies erst nach dem Versiegeln mit Lack erfolgen, um eine Reaktivierung der Patina zu vermeiden.

Praktischer Vergleich zwischen Dirty Down Patinas und Green Stuff World Patinas

Yellow oxide: Links wurde das Produkt von Dirty Down aufgetragen und rechts das von Green Stuff World.

Moss: Links wurde das Produkt von Dirty Down aufgetragen und rechts das von Green Stuff World.

Grünspan: Links wurde das Produkt von Dirty Down aufgetragen und rechts das von Green Stuff World.

In diesem Vergleich wurde dasselbe Teil mit den entsprechenden Patina-Produkten von Dirty Down und Green Stuff World bemalt, um die Unterschiede zwischen den Oberflächenbehandlungen beider Produkte zu vergleichen.

Wie auf den Bildern zu sehen ist, sind beide Produkte sehr ähnlich und liefern ähnliche Oberflächen und Effekte, weisen jedoch gewisse Abweichungen auf. Diese können auf die produktinhärenten Unterschiede zurückzuführen sein, sowohl hinsichtlich ihrer Inhaltsstoffe und Zusammensetzung als auch hinsichtlich ihrer Anwendung. Tatsächlich kann ein und dasselbe Produkt je nach Art der Anwendung unterschiedliche Oberflächen ergeben.

Die beiden Teile, die die größte Ähnlichkeit aufweisen, sind diejenigen, die zur Nachbildung des Grünspan-Effekts verwendet wurden, während bei den Rosteffekten auf Eisen oder Stahl größere Unterschiede zu erkennen sind. Aber auch hier spielen die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten beider Produkte eine Rolle. In diesem speziellen Fall wurde ein Verfahren befolgt, das innerhalb der Grenzen einer manuellen Anwendung so identisch wie möglich war.

Es ist unmöglich, die Überlegenheit eines Produkts gegenüber dem anderen eindeutig festzustellen, da die Präferenz im Allgemeinen von den Vorlieben und Bedürfnissen jedes einzelnen Anwenders abhängt. Dennoch lassen sich in diesem Fall Unterschiede daran erkennen, dass Dirty Down mit dem Produkt „Water Soluble Paint – Rust Effect“ seidenmatte Ergebnisse erzielt, während die Oberfläche der wasserlöslichen Patina-Produkte stets matt ist. All diese Anwendungsbeispiele können vom Maler selbst noch viel weiter ausgebaut werden, indem er die Farbe mit Wasser aktiviert, Produkt entfernt, mehr Produkt hinzufügt oder eine weitere Farbe hinzufügt, um das Finish zu verbessern – was mit beiden Produkten möglich ist.

Abgesehen von diesem Unterschied kann es zu Abweichungen im Farbton des Pigments kommen, der auch von der Funktionsweise des Produkts selbst beeinflusst wird, da nicht immer dieselbe Kombination erzielt wird. Es muss betont werden, dass das Ergebnis vom Anwender abhängt, je nachdem, wie er es aufgetragen und mit anderen Produkten kombiniert hat. Einige werden die Anwendung der wasserlöslichen Patina als bequemer empfinden, während andere Dirty Down aufgrund der Vertrautheit mit dessen Verhalten und Anwendung bevorzugen könnten.

Der große Unterschied liegt jedoch in den Inhaltsstoffen der jeweiligen Produkte. Dirty Down enthält Alkohol, Aceton und Xylol, also recht flüchtige und giftige Stoffe, die gesundheitsschädlich sein können, im Gegensatz zu den Patina-Produkten von GSW, die diesen Nachteil nicht aufweisen. Die giftigen Stoffe setzen während der Anwendung Dämpfe frei, weshalb es ratsam ist, sich an einem gut belüfteten Ort aufzuhalten und eine spezielle Atemschutzmaske für organische Dämpfe zu tragen.

Auch die Oberfläche, auf die die Patina aufgetragen wird, beeinflusst das Endergebnis. Aus all diesen Gründen gibt es so viele Variablen hinsichtlich des Endergebnisses, das jedes der Produkte liefern kann, und das macht es, wie bereits angemerkt, unmöglich, die Überlegenheit der einen Patina gegenüber der anderen zu bewerten.

Wie viel kosten die Patinas von Dirty Down und Green Stuff World?

Der Preisvergleich zwischen den Patinas von Dirty Down und Green Stuff World zeigt deutliche Unterschiede, die die Wahl des Produkts je nach Budget beeinflussen können.

Die Produkte von Dirty Down werden im Vereinigten Königreich hergestellt, und die Preise für die verschiedenen Größen hängen vom jeweiligen Händler ab, da das Unternehmen nicht direkt an Privatkunden verkauft, sondern ausschließlich an Großhändler. Deshalb können die Preise je nach Land und Händler um mehrere Euro variieren. Außerhalb Europas werden die Produkte aufgrund von Importkosten und entsprechenden Gebühren teurer verkauft. Darüber hinaus tragen die hohe Nachfrage und der ausgezeichnete Ruf sowohl im Bereich Bühnenbild als auch im Modellbau zur Preissteigerung bei.

Es sollte berücksichtigt werden, dass beide Marken unterschiedliche Flaschengrößen anbieten und daher zwei verschiedene Preise für dasselbe Produkt im Sortiment haben. Dennoch kosten die großen Flaschen in der Regel unabhängig von der enthaltenen Patina-Art gleich viel. Dasselbe gilt für die kleinen Flaschen.

Laut Website vertreibt Dirty Down seine Produkte in Europa, Amerika (Argentinien, Mexiko, Vereinigte Staaten und Kanada), Ozeanien (Neuseeland und Australien) sowie in der Republik Korea. Die folgende Tabelle zeigt die höchsten und niedrigsten Preise nach Regionen für beide Flaschengrößen, um den Preisrahmen dieser Produkte zu verdeutlichen.

Es ist schwierig, einen direkten Vergleich bei einer so großen Preisspanne vorzunehmen. Daher werden die niedrigsten europäischen Preise verwendet, da diese den auf der Website von Green Stuff World angegebenen Preisen am nächsten kommen, welche keine Versandkosten enthalten.

Bei Green Stuff World gibt es nur einen Preis pro Flaschentyp. Die kleine 60-ml-Flasche kostet 8,10 € beziehungsweise 9,52 $, während die große 240-ml-Flasche 16,20 € beziehungsweise 19,04 $ kostet. Da die Flaschengrößen beider Marken nicht identisch sind, erfolgt der Preisvergleich anhand der Kosten pro Milliliter, getrennt nach Europa und außerhalb Europas.

Auf den ersten Blick zeigen die Daten pro Milliliter, dass das Produkt von Green Stuff World preislich rentabler ist. Dabei sollte jedoch berücksichtigt werden, dass hier ein Produkt ohne eingerechnete Versandkosten (GSW) mit einem Produkt verglichen wird, bei dem diese bereits im Verkaufspreis enthalten sind (Dirty Down). Außerdem basieren die Dirty Down-Preise auf den günstigsten gefundenen Händlerangeboten, weshalb die Kosten pro Milliliter nur als grobe Orientierung dienen sollten.

Könnten die Patinas von Green Stuff World also eine Alternative zu den Patinas von Dirty Down sein?

Auf diese Frage gibt es keine eindeutige Antwort. Die Patinas beider Marken sind interessante Optionen, da beide in der Lage sind, Alterungs- oder Rosteffekte auf Modellbauprojekten zu erzeugen. Um festzustellen, welches Produkt im Vergleich Dirty Down vs. Green Stuff World Patinas besser geeignet ist, sollte jeder Künstler seine individuellen Bedürfnisse analysieren und die Stärken sowie Schwächen der jeweiligen Optionen im Hinblick auf das eigene Ziel berücksichtigen.

In Bezug auf die Anwendung sind die Patinas beider Marken ähnlich und können mit der richtigen Technik sehr vergleichbare Ergebnisse liefern. Die Patinas von Green Stuff World können miteinander gemischt werden, um neue Farbtöne zu erzeugen, und die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten führen zu abwechslungsreicheren Effekten. Dirty Down hingegen ist die Patina-Marke schlechthin und jedem Modellbauer sowie Bühnenbild-Profi bekannt – mit mehr als 45 Jahren Erfahrung.

Die Basis der Patinas von Green Stuff World ist wasserbasiert, während die von Dirty Down auf Aceton basieren, weshalb bei deren Verwendung Schutzmaßnahmen erforderlich sind. Aus diesem Grund unterscheiden sie sich auch in bestimmten Kontexten hinsichtlich Anwendung und Verhaltens. Unterschiede gibt es ebenfalls bei den Verpackungsgrößen: Während die großen Flaschen ähnlich ausfallen (250 ml bei DD und 240 ml bei GSW), unterscheiden sich die kleinen Versionen deutlich. Die kleine Flasche des Modellbauunternehmens umfasst 60 ml, die von Dirty Down dagegen nur 25 ml, sodass je nach Projekt die eine oder andere Größe besser geeignet sein kann.

Abschließend lässt sich sagen, dass Green Stuff World günstiger ist, wenn man die Preise der eigenen Website mit denen des günstigsten Dirty Down-Händlers vergleicht. Bei GSW sind Versandkosten und andere landesspezifische Gebühren nicht enthalten. Der Endpreis kann beim Kauf steigen und sich dem Preis angleichen, hängt jedoch vom jeweiligen Land, Händler oder Vertriebskanal ab.

Haftungsausschluss

Dieser Blogbeitrag dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken gemäß der Richtlinie 2006/114/EG über vergleichende Werbung. Alle eingetragenen Marken, Firmennamen und Handelsnamen, die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Technische Daten wurden direkt von entsprechenden Websites, Online-Quellen und Marketingmaterialien der jeweiligen Hersteller sowie mithilfe spezifischer Messwerkzeuge bezogen. Preisberechnungen und Preisangaben stammen aus öffentlich zugänglichen Seiten sowie direkt vom Patina-Händler Dirty Down. Die Preise wurden am selben Tag mit demselben Umrechnungstool in US-Dollar berechnet. Zur Dokumentation des Zeitpunkts der Vergleichserstellung wurden Screenshots angefertigt.

Um Korrekturen zu melden, kontaktieren Sie uns bitte.

Zuletzt aktualisiert: 7. Juni 2026